Dicionário Nadsat, Laranja mecânica

Dicionário Nadsat, Laranja mecânica

Resenha

Por

Nadsat é uma metalinguagem usada no filme e no livro Laranja mecânica, este é um breve dicionário.

Nadsat Português - Brasileiro
Appypolly loggy Apologia
Baboochka Velha
Baddiwad Mau
Banda Banda
Bezoomy Maluco
Biblio Biblioteca
Bitva Batalha
Bog Deus
Bolnoy Doente
Bolshy Grande
Bratchny Bastardo
Bratty Irmão
Britva Navalha
Brooko Abdómen
Brosay Lançar
Bugatty Rico
Cal Merda
Cancer Cigarro
Cantora Office
Chai Chá
Charlie Capelão
Chasha Taça
Chasso Guarda
Cheena Mulher
Cheest Lavar
Chelloveck Bolseiro
Chepooka Sem sentido
Choodessny Maravilha
Chumble Gagueja
Clop Pater na porta
Cluve Bico
Collocol Sino
Crark Miado
Crast Roubar
Creech "Grito" de pânico
Cutter Dinheiro
Ded Velho
Deng Dinheiro
Devotchka Garota
Dobby Bom
Domy lar
Dook Fantasma
Dorogoy Valiosa
Drat Briga
Drencrom Droga
Droog Amigo
Dva Dois
Eegra Jogo
Eemya Nome
Eggiweg Ovo
Em Mãe
Fagged Cansado
Filly Jogar
Firegold Uma bebida especial
Forella Peixe - truta
Gazetta Jornal
Glazz Olho
Gloopy Estúpido
Godman Padre
Golly Unidade de Dinheiro
Goloss Voz
Goober Lábio
Gooly Trabalhar
Gorlo Garganta
Govoreet Para falar ou conversar
Grazhny Sujo
Grazzy Sujas
Gromky Alto
Groody Peitos
Gruppa Grupo
Guff Risada
Gulliver Cabeça
Guttiwuts Tripas
Hen-korm Comida de frango
Horn Para Gritar
Horrorshow Legal
Hound-and-Horny Milho
In-out-in-out Sexo
Interessovat interesse
Itty Ir
Jammiwam Geléia
Jeezny Vida
Kartoffel Batatas
Keeshkas Tripas
Kleb Pão
Klootch Chave
Knopka Botão
Kopat Jogar no buraco
Koshka Gato
Kot Gato macho
Krovvy Sangue
Kupet Comprar
Lapa Pegada
Lewdies Pessoas
Litso Rosto
Lomtick Divida
Loveted Capturado
Lubbilubbing Fazendo sexo
Luscious Glory Cabelo
Malchick Garoto
Malenky Pouco / Pequeno
Maslo Manteiga
Merzky Imundo
Messel Pensamento
Mesto Lugar
Millicent Policial
Minoota Minuto
Molodoy Jovem
Moloko leite
Moodge Homem
Morder Focinho
Mounch Cobra
Mozg Cérebro
Nachinat Começar
Nadmenny Arrogante
Nagoy Pelado
Nazz Bobo
Neezhnies Cuecas
Nochy Noite
Noga
Nozh Faca
Nuking Cheirar (perfume)
Oddy-knocky Solitário
Odin Um
Okno janela
Oobivat Matar
Ookadeet Deixar / Sair
Ooko Espiga
Oomny Esperto
Oozhassny Terrível
Oozy Cadeia
Orange Homem
Osoosh beber
Otchkies Óculos
Pan-handle Ereção
Pee Pai
Peet Beber
Pishcha Comida
Platch Chorar
Platties Roupas
Plenny Prisioneiro
Plesk Splash
Pletcho Ombro
Plott Carne humana
Podooshka Almofada
Pol Sexo
Polezny Útil
Polyclef Esqueleto-chave
Pony Compreender
Poogly Assustado
Pooshka Arma
Pop-disk Disco de música Pop
Prestoopnik Criminal
Pretty Polly Dinheiro
Privodeet Para levar em algum lugar
Prod Produzir
Ptitsa Garota
Pyahnitsa Bebado
Rabbit Trabalho
Radosty Brincadeira
Raskazz História
Rasoodock Mente
Raz Tempo
Razdrez Perturbar
Razrez Morrer
Rooker Mão
Rot Boca
Rozz Policial
Sabog Sapato
Sakar Açucar
Sammy Generosa
Sarky Sarcástico
Scoteena vaca (animal)
Shaika Gangue
Sharp Fêmea
Sharries Bolas
Shest Pólo
Shilarny Preocupação
Shive Cortar
Shiyah Pescoço
Shlaga Clube
Shlapa Chapéu
Shlem Capacete
Shoom Ruído
Shoot Bobo
Sinny Filme
Skazat Falar
Skolliwoll Escola
Skorry Rápida
Skriking Arranhão
Skvat Pegando
Sladky Doce
Sloochat Acontecer
Slooshy Ouvir
Slovo Palavra
Smeck Rir
Smot Olhar
Sneety Sonho
Snoutie Tabaco
Snuff It Morrer
Sobirat Para pegar
Sod Bastardo
Sodding Fodendo
Soomka Mulher
Soviet Conselho
Spat, spatchka Dormir
Spoogy Aterrorizados
Staja Preso
Starry Velho
Strack Horror
Synthmesc Um determinado medicamento
Tally Cintura
Tashtook Lenço
Tass Taça
Tolchock Tacar
Toofles Pantufas
Tree Três
Vareet Cozinhar
Vaysay Banheiro
Veck Menino
Vellocet Um determinado medicamento
Veshch Coisa
Viddy Ver
Voloss cabelo
Von Cheiro
Warble Son
Yahma Buraco
Yahoody Judeu
Yahzick Lingua
Yarbles Testículos
Yeckate Dirigir
Zammechat Notáveis
Zasnoot Dormir
Zheena Esposa
Zoobies Dentes
Zvonock Campainha
Zvook Som

Você já leu o livro Laranja mecânica? Deixe seu comentário:

Laranja mecânica (A Clockwork Orange) escrito por Anthony Burgess em 1962 e adaptado para o cinema por Stanley Kubrick, conta a história de Alex, um garoto que junto com outros jovens de sua gangue (Tapado, Georgie e Pete) praticam roubos, espancamentos, estupros por toda uma Londres arrasada de um futuro indeterminado. Alex pratica a violência por puro prazer, assim como a maioria dos jovens de sua idade.

Alex usa palavras em Nadsat, que é uma linguagem inventada pelo autor, que misturou palavras em inglês, russo e gírias.

8576571366

Publicado pela primeira vez em 1962, e imortalizado 9 anos depois pelo filme de Stanley Kubrick, ‘Laranja Mecânica’ traz a história de Alex – membro de uma gangue de adolescentes que e capturado pelo Estado e submetido a uma terapia de condicionamento social – continua fascinando, e desconcertando, leitores mundo afora. Esta edição especial de 50 anos em capa dura e impressa em duas cores (preto e laranja), inclui – Ilustrações exclusivas de Angeli, Dave McKean e Oscar Grillo; Trechos do livro restaurados pelo editor inglês; Notas culturais do editor; Artigos e ensaios escritos pelo autor, inéditos em língua portuguesa; Uma entrevista inédita com Anthony Burgess; Reproducao de seis páginas do manuscrito original, com anotações e ilustrações do autor.

ISBN: 8576571366

+ Artigos

Harry Potter: Pottermore libera teste do Patrono. Faça aqui o seu
Harry Potter: Pottermore libera teste do Patrono. Faça aqui o seu
Livros de Agatha Christie, a maior escritora de romances policiais do mundo
Livros de Agatha Christie, a maior escritora de romances policiais do mundo
Rezendeevil encara o desafio final em novo livro
Rezendeevil encara o desafio final em novo livro
Câmara Brasileira do Livro completa 70 anos
Câmara Brasileira do Livro completa 70 anos

+ FunFlyShip

Alice no País das Maravilhas: 151 anos e nós amamos cada vez mais
Alice no País das Maravilhas: 151 anos e nós amamos cada vez mais
Livro Aonde quer que eu vá, a terceira obra de Beatriz Cortes
Livro Aonde quer que eu vá, a terceira obra de Beatriz Cortes
Pesquisa revela que ler faz bem; entenda por quê
Pesquisa revela que ler faz bem; entenda por quê
23 de abril é o Dia da Livro, comemore!
23 de abril é o Dia da Livro, comemore!

Livro mostra como formular políticas públicas
Livro mostra como formular políticas públicas
Livros favoritos viram escada em projeto de decoração
Livros favoritos viram escada em projeto de decoração
6 livros de autoajuda para quem quer uma vida com mais amor
6 livros de autoajuda para quem quer uma vida com mais amor
5 livros que podem ajudar sua saúde e bem estar
5 livros que podem ajudar sua saúde e bem estar
Tags:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,